The Criminal Procedure Law in force in Spain is very old, but it allows a prosecuting party or defendant in a criminal investigation to propose expert and expert evidence with wide margins.
|
La Llei d’Enjudiciament Criminal vigent a Espanya és molt antiga, però permet que una part acusadora o acusada en una instrucció penal proposi prova pericial i pèrit amb marges amplis.
|
Font: AINA
|
They were also assigned the task of prosecuting currency counterfeiting.
|
També tenien atribuïdes les funcions de persecució de la falsificació de moneda.
|
Font: Covost2
|
The Office of the Prosecutor was responsible for prosecuting both criminal and civil cases.
|
La Fiscalia és responsable de l’acusació de casos tant criminals com civils.
|
Font: Covost2
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
Font: riurau-editors
|
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence.
|
No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
|
Font: riurau-editors
|
Whether patent, trademark, design or copyright litigation, our experienced team is skilled in prosecuting and defending your case.
|
Ja sigui un litigi de patents, de marques, de dissenys o de drets d’autor, el nostre experimentat equip del Departament Legal està preparat per tramitar i defensar el teu cas.
|
Font: MaCoCu
|
The Directorate General for Gambling Regulation is responsible within the scope of its competences for prosecuting unauthorised gambling.
|
És responsabilitat de la Direcció General d’ordenació del Joc la persecució del joc no autoritzat, en l’àmbit de les seves competències.
|
Font: MaCoCu
|
The party is a reformist party.
|
El partit és un partit reformista.
|
Font: Covost2
|
The party formed a political party under the name British First Party.
|
El partit va formar un partit polític sota el nom de Primer Partit Britànic.
|
Font: Covost2
|
Sometimes prosecuting authorities ignore them with apparent impunity.
|
A vegades les autoritats encarregades de l’acusació els menyspreen amb aparent impunitat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|